网络漫画家 'Ormondroyd'

我们对待足球太严肃了，这是富勒姆队支持者 'Ormondroyd' 的信念，他在网络上热闹的'虚拟球赛报道'受到了英国球迷的一致拥待。他的网站被称为'足球笑话的官方在线主页'，他的努力也被人赞誉为'世界上最有趣的足球站点'。对于一个过去常常在上课时间乱涂乱划而受到惩罚的人来说，并不坏啊。
 
Ormondroyd 的真名是乔纳森·霍尔，一名在里丁工作的25岁电脑系统管理员。他的网站的建立开始是受到一个称为 Wealdstone 的小型非联盟俱乐部的启发。他笔下的队员通常都是麻杆型，线条简单，个子不高，以及调侃式的标题，霍尔迅速将自己的天赋用于富勒姆队。每个进球和比赛都用一系列的卡通来表示，并在旁边标示了歪歪曲曲的注释。
 
"足球书写着自己的幽默，"霍尔说，"因为与其相关的各种个性都是如此有趣。大批的人每周都想着办法愚弄自己，所以找个主题是非常简单的。"
 
虽然听上去有点尖锐，但霍尔实际上是一个热情忠诚的富勒姆球迷。富勒姆喜欢这样。你看到很多人都带着朋友观看比赛，并这些朋友以后就常常来看。富勒姆的球迷就是这样的一个友好群体。
 
同样是这些球迷给了霍尔他的昵称。在一场即兴比赛中，他试图将足球顶上屋顶。因为有着 6尺高的身材和金发，他立刻被起名为'Ormondroyd'，跟以前的前锋Ian Ormondroyd 一样（他很高但却缺乏空中技巧，从而使得他在英国的布拉德福德, 阿斯顿维拉, 德比和斯肯索普几个俱乐部里成为显眼的目标）。
 
很多人问报道是如何写成的，特别是霍尔在比赛时不做任何笔记或者草稿。"我经常为弄错球员而臭名远扬，"他很快乐的承认。但是他的追随者不会介意，特别是在富勒姆这支队伍在几年前还在丙级挣扎，在法国教练让·蒂加纳指挥下晋级到超级联赛的时候。另外一方面，成功有时也有 问题。霍尔说，欠佳的表现比2:0的比分更加容易被报道。
 
由于赢得了富勒姆的大众，Ormondroyd 的虚拟报道被卫报的足球网站，Football Unlimited 所采用。他的漫画常常通过电子邮件传送到英国各个办公室。一些甚至被发送回霍尔在里丁工作的同事手里，他们谁都不知道'Ormondroyd' 就在他们中间。
 
然而，成名没有使霍尔高傲。他帮助Wealdstone 站点的创建者杰克购买了他俱乐部的股份。
 
"我努力工作从而我可以在周末的时候有能力去看足球，并且世界上有成千上万个和我一样的人。但是当你回过头，看看我们投资到这个游戏中的金钱和热情，你就能看到有着这么多的个性，足球真的很像一种卡通。
 
西蒙·英格里斯，2001年6月